塞柯塔自立門戶之后，就用這套電腦交易系統為客戶和自己操作。在這段期間。塞柯塔所獲得的投資報酬率高得簡直令人難以置信。例如他的一位客戶在 1972年投資他5000美元，到了1988年中，其投資報酬率達2500倍。就我所知，沒有一位交易員能在這段期間獲得如此高的收益。
在著手寫這本書之前、我根本沒聽過塞柯塔的名字。然而在我采訪麥可·馬可斯的時候，馬可斯卻多次提到塞柯塔，并且強調塞柯塔對其交易事業頗多助 益，在訪問結束后，馬可斯對我說：“你知道嗎?你實在應該去采訪艾迪·塞柯塔。他不只是一位了不起的交易員，更是一位天才。”
馬可斯替我打電話約塞柯塔。我在電話中向塞柯塔說明纂寫本書的主旨，于是塞柯塔答應我接受采訪。
塞柯塔是在家里從事交易的。他住在加州東部的大花湖(Lake Tahoe)畔。在采訪之前，塞柯塔和我在湖畔散步。那是一個冷例的清晨，田園景致頗富詩意。塞柯塔的工作環境與我在華爾街簡陋的辦公室相比，簡直有天壤之別，我心中不禁涌起嫉妒之意。
塞柯塔的交易風格和我所采訪的其他交易員迥然不同。他的辦公桌四周并沒有安裝大排的報價機，事實上，根本連一部都沒有。他進行交易之前，也只不過花幾分鐘操作其電腦程式而已。
睿智敏銳·觀察入微
在與塞柯塔的交談中，我深深折服于他的睿智與敏銳，他好像總是能夠從各種角度來觀察事情。在談分析技術時，他有如一位科學家(事實上，他擁有麻省 理工學院電機工程學位)，隨手可從電腦中叫出他自己發展的電腦程式和所設計的圖形。然而，當話題轉移到交易心理時，他又立刻變成一位觀察敏銳的行為學家。
其實，塞柯塔最近幾年確曾深入研究心理學。就我的觀察，幫助人們解決切身問題的心理學，已經成為塞柯塔生活、分析以及交易不可或缺的要素。對塞柯塔來說，交易與心理其實是一體的兩面。
塞柯塔的成功不只限于交易而已。事實上，他已經找到自己的生活方式，而且懂得如何享受生活。
問：你最初是如何與交易搭上線的?
答：1960年代末期，我判斷當時美國財政部在停止拋售白銀之后，銀價會上揚，于是我開了一個商品保證金交易帳戶，等待這一天的來臨。然而在這時 候，我的經紀人說服我放空銅期貨，導致我虧損。于是我又回到白銀，坐等白銀多頭市場的來臨。最后，這一刻終于到來，我開始買進白銀期貨，但是出乎意料之外 地，白銀價格卻開始下跌。 　　　　我起初簡直無法相信銀價會回跌，可是事實擺在眼前，不由得你不信。我因此對市場的互動關系與動作更加感到好奇。
在那段期間，我讀到一篇文章，討論如何以機械式的趨勢追蹤系統在市場上致勝。我當時認為這種理論根本行不通，于是我設計了一套電腦程式來測試這種 理論。結果，那篇文章所介紹的理論竟然證實無誤。盡管直到今天，我還是無法確定我這一生真正需要的是什么，然而研究市場行情以及用資金來支持我對市場的看 法，卻是我最感興趣的生活方式。
不計酬勞投入交易行業
問：你第一個與交易有關的工作是什么?
答：我第一個與交易有關的工作是1970年代初期在華爾街的一家經紀公司擔任分析師。我被派到雞蛋與小雞期貨市場部門工作。才剛進公司擁有提供交 易意見給客戶的權力，我感到洋洋自得。后來我寫了一篇文章，建議投資人暫時不要涉足雞蛋與小雞期貨市場，但是這篇文章遭到管理階層的大肆撻伐．原因是這篇 文章顯然在阻止投資人進場。
當時，我希望用電腦來進行分析工作。你要知道，在當時，電腦只不過用來從事計算工作的機器而已。而我對電腦的興趣過于濃厚，最后競導致電腦部門主 管誤會我要搶他的飯碗，于是對我的工作百般阻撓。我在這家經紀公司勉強待了一個月之后，便決定辭職。我的部門主管把我叫進辦公室，詢問我辭職的原因。我想 這是他第一次有意和我討論問題。　　　　我后來進入另一家經紀公司工作。這家公司當時正處于改組階段，管理階層尚未完全建立，我于是趁機在周末利用該公司 的電腦測試交易系統。公司當時擁有一部IBM360電腦，而我大約花了半年的時間，以10種商品過去10年的資料，測試四種交易系統中上百種的操作規則。 今天，這項工作用個人電腦大約只要花一天時間就夠了。言歸正傳，經過測試，我證實趨勢追蹤系統的確可以運用在實際的市場交易上。
問：既然你是在周末才進行交易系統的電腦測試工作，我想你實際的工作應該不是這個。你當時在該公司負責的工作到底是什么?
答：我真正的工作是替路透社的電報機換紙，以及把電報機所傳來的新聞貼到墻上。可笑的是，公司里根本沒有幾個會去看這些新聞，于是我干脆自己讀這些新聞，并且把較重要的內容傳送給經紀人。這項工作的好處之一是，我可以因此觀察到許多經紀人的交易手法。(責任編輯：admin)